> Program > Od crtkanja do piksela > Crtkarije
OD CRTKARIJA DO PIKSELA 01 02 03 04 05 06 07 08
Datum: Utorak 5. septembar
Mesto: Velika sala
Vreme: 16:00
Karolina Lopes Kabalero kustos | Emilio de la Rosa saradnik | Andres Hispano saradnik | Alfons Moline konsultant

Od crtkarija do piksela: Više od jednog veka španske animacije predstavlja izraz želje da se oživi deo jedne malo poznate istorije – istorije španskog animiranog filma. Iako su filmovi kao što su Ćiko i Rita (Havijer Mariskal, Fernando Trueba, Tono Erando, 2010), Avanture Tadea Džonsa (Enrike Gato, 2012) ili Posednut (Sam, 2014) obezbedili španskoj animaciji mesto na karti sveta, oni su samo vrh ledenog brega talenta i godina predanog rada na stvaranju kako umetnosti, tako i čitave industrije, proces koji se često poprimao sasvim neverovatne obrte. Ova zaokružena celina predstavlja rezultat istraživanja, pregleda i otkrića istorijskih materijala, ostvarenog kroz dijalog sa radovima iz savremenog doba. Projekat Od crtkarija do piksela realizovan je u koprodukciji CCCB-a i AC/E, i objedinjuje filmove nastale primenom raznovrsnih tehnika, kao svojevrsno svedočanstvo burnih vremena, od početka XX veka, do danas. U ovoj selekciji zastupljene su teme koje se oduvek javljaju, kao što su veze sa svetom stripa, odblesci političkih nedoumica i dijalog sa vizuelnim umetnostima. To je priča s puno praznina, usamljenih međaša (prvi evropski dugometražni animirani film u boji je Garbansito de la Manča) i filmova prepuštenih zaboravu; godinama se činilo da španska animacija gotovo i da ne postoji. Ovaj program dokazuje upravo suprotno. Pažljivim odabirom pokušali smo da dođemo do radova koji će predstaviti svaku od različitih epoha i različite trendove, naglašavajući pritom idiosinkratičnost Španije, sa svom njenom kulturnom raznovrsnošću.



Sesija br. 1. CRTKARIJE
Trajanje: 81 min

Program otpočinje kratkim filmom Segunda de Ćomona, sjajnog pionira animacije koji je stvarao u Španiji, Francuskoj i Italiji. Film pod nazivom Zlatni pauk predstavlja jedno od najblistavijh dela u njegovom opusu, sa zadivljujućom animacijom koja u pojedinim sekvencama ide ispred svog vremena. Za ovu priliku pronađeni su i neki od starih promotivnih spotova na nitratnoj filmskoj traci, poput Radio RCA (oko 1935. godine), Enrikea Ferana, koji su nastali u Barseloni tokom Druge španske republike. Tu je još nekoliko restauriranih reklama čiji je autor produktivni Sera i Masana, kao i dela nekih nepoznatih satiričnih autora, La bronca i Cambo i l'autonomia (oko 1918. godine). Ovi filmovi demonstriraju snagu grafičkog humora na ekranu. I K-Hito (En los pasillos del congreso, 1932), i Hoze Eskobar (El fakir Gonzalez) bili su i pisci i reditelji. Tokom ovog perioda, jedini kanal za izražavanje protesta bili su stripovi sa politčkim i socijalnim izrazom. Nešto kasnije se pojavljuju i Havijer Mariskal (Ćiko i Rita) i Kalpurnio Pizon, dvojica popularnih savremenih autora koji počinju sa izradom animiranih filmova u kojima nastupaju njihovi poznati likovi, Los Garriris i Cuttlas.

01 L’Araignée d’or (The Gold Spider)
Segundo de Chomon, 1908, 8:40
U stop-motion „trik“ filmu pionira iz Aragonije, čarobnog pauka ukradu od družine patuljaka. (Vlasništvo Lobster Films.)

02 En los pasillos del congreso (U hodnicima Kongresa)
K-Hito (Ricardo Garcia), 1932, 2:00
Slavni karikaturisa kritikuje novopostavljenu vladu španske Druge republike.

03 Alimentos de régimen Santiveri (Santiveri Diet Food commercial)
Josep Serra i Massana, 1932-1935, 2:11

04 Tabú, colorete en polvo (Tabu Powder Blush commercial)
Josep Serra i Massana, 1933, 1:08
Emitovana muzika priziva erotske i rasne fantazije u ovoj reklami.

05 El fakir González buscador de oro (Fakir Gonzalez, the Gold Digger)
Joaquim Muntanola, 1942, 8:12
Junak iz serije Fakir Gonzales u potrazi za zlatom od Njujorka do Divljeg Zapada.

06 Juanito va de caza (Huanito ide u lov)
Salvador Mestres, 1942, 8:00

07 El cascabel de Zapirón (A Bell for Zapirón)
Josep Escobar, 1943, 8:00
Po matrici mačka-i-miš crtanih filmova iz SAD, ova muzička komedija o osveti zasniva se na španskoj bajci.

08 Don Cleque flautista (Don Cleque the flautist)
Jaume Baguñà, 1944, 8:12
Čudesna flauta Don Klekea zvuči kao poj ptica.

09 Garabatos: Manolete (Doodles: Manolete)
Jaume Baguna y Manuel Diaz, 1943-44, 8:00
Ovo „izdanje“ ekranskog crtanog humorističkog magazina nosi neke stilske odlike njujorškog studija animacije braće Flajšer.

10 Los tambores de Fu-Aguarrás (The Drums of Fu-Aguarrás)
Jaume Baguna, 1945, 9:10
Sivilon, glavni karakter iz Andaluzije, kreacija vodećeg španskog autora stripa i crtanih filmova.

11 El bueno de Cuttlas (Good Old Cuttlas)
Calpurnio Pison, 1991, 8:48
Animacija štapićastih figura načinjena kao duhovita žanrovska parodija vesterna

12 Amarillo verano (Yellow Summer)
Javier Mariscal, 2013, 4:40
U sunčanoj pop numeri multimedijalni umetnik i dizajner slavi mediteransko leto.
 
 
Dom kulture Čačak

Trg narodnog ustanka 2
32000 Čačak
Telefon: ++381 32 325 073
Faks: ++381 32 325 073
E-adresa: dk@domkulturecacak.org

Festival

Trg narodnog ustanka 2
32000 Čačak
Telefon: ++381 32 341 068
Faks: ++381 32 325 073
E-adresa: office@animanima.org

Pratite nas
Facebook Vimeo ISSUU
Copyright © 2011 Animanima Festival All rights reserved